Escribas multimediales
Gerardo González García - 27-01-2006 15:58:02 | Categoria: Ciencia y tecnología
¿Por qué el uso del nombre blog o weblog? La traducción no es muy precisa y si pensamos en la palabra en español, bitácora tampoco es muy apropiada.

He estado analizando el concepto y significado de la palabra inglesa blog o bitácora para la lengua española y no me satisfacen, si pensamos en weblog que es de donde proviene el nombre y que quiere decir registro en la web, el sentido que tiene esta traducción no alcanza según mi punto de vista a capturar la magnitud de este fenómeno social e histórico, es decir el concepto se queda corto. Si analizamos el término bitácora el cual proviene del concepto usado por los marinos o los pilotos de avión que se refiere al cuaderno de navegación o más exactamente, la bitácora de navegación -bitácora es el mueble donde se guarda el cuaderno- se refiere a un material de registro al cual tiene acceso el capitán del barco y algunos subordinados de confianza, a diferencia de que en este caso se está creando un texto, imágen, video o cualquier otro sistema de comunicación que será visto a través de la red por miles de personas, la gran mayoría desconocidas para quien publica. Si analizamos ahora la multiplicidad de alcances que pueden lograr quienes generan los escritos, ya sea tratando temas relacionados con la tecnología, la educación, la política, la sexualidad, la ecología, creaciones personales que van desde la literatura hasta la multiexpresión, noticias de prensa y un sinnúmero de otras posibilidades, pensé por consiguiente que el nombre adecuado sería crónicas, pero crónicas no es muy distinto a registro, es más son sinónimos y al considerarla quedan fuera todos los creadores que publican sus obras pictóricas o digitales, quedarán fuera todos aquellos que expresan sus emociones, sus depresiones o alegrías, como consecuencia de esto también descarté esta opción. Diario de vida puede parecer una buena alternativa, pero un diario se guarda cerrado con un candado y en un lugar que conoce solo el dueño, será leído por la amiga o amigo intimo que determine también el propietario y por nadie más, por consiguiente no me sirve. Me gusta el término escrito, me parece más adecuado, en este caso quien lo crea es el escriba quien desde tiempos inmeroriales lo escribe todo, lo propio y lo ajeno, lo espiritual y lo mundano, de economía y de sentimientos. Solo hay un pequeño detalle, quienes hoy publican para la red utilizan otros recursos aparte del texto, música, imágenes, etc. Consecuencia de esto esta elección está incompleta. Finalmente llego a la palabra escrito multimedia, fundamentalmente porque esta definición se acerca más a la acción que se realiza, la persona o el grupo de personas que realizan esta función escriben todo, lo que ven, lo que escuchan, lo que les dicen que escriban, lo que les piden o lo que sienten, pero además tienen la capacidad de enfatizar la lectura con imágenes, ya sean fotos o dibujos, videos, grabaciones de voz y otras opciones que nos otorga la tecnología, son por consiguiente los escribas multimediales. Creo que es la más adecuada y me gustaría mucho que quienes me visiten opinen al respecto, planteen quizás otras opciones que puedan definir más adecuadamente este concepto. Por otra parte insisto que los escribas multimediales están dejando un legado que será analizado durante muchos siglos más, será para otros seres o especies que lleguen o evolucionen en el futuro una información clave para entender el pensamiento de este siglo y de esta raza.
Nos vemos pronto.
CONTACTO
Comentarios (2) - Referencias (2)
Referencias
-
[...] escrito multimedial.Al fin después de múltiples fallidos intentos logré meter fotos en este cuento, habré sido muy bruto. Que bueno por los que se dan la lata de leerme, por lo menos ahora hay algo que ver.
Nos vemos pronto.
Comentarios [...]
Referencia de triplege hace 2 años y 31 meses
-
[...] "El Escriba Multimedial", manteniendo la dorección de contacto URL.
Nos vemos pronto.
CONTACTO
Recomienda esta pagina!
Comentarios (0) - Referencias (0)
Referencias
Dirección para referencias
Comentarios
[...]
Referencia de El Escriba Multimedial hace 2 años y 31 meses
Comentarios
-
Escriba está bien, tal vez me guste más la palabra escribiente multimedia. O opinador multimedia. Muestrario de pensamientos contemporaneos, ideas en mosaico multimedia, ideastorming, ... Un abrazo
Comentario de Zuriñe hace 2 años y 31 meses
-
Hola. Me ha encantado este ensayo acerca del bitacoreo. Sí, dentro de cien años habrá que hablar de esta nueva tècnica comunicativa que requiere de nuevas habilidades comunicativas a las que se le suman las tecnológicas.
¿Quieres realizar un paseo al bosque caribeño?. Bitacorea un poco y lo lograràs.... maravillas de la bitácoras.Comentario de zenia hace 2 años y 31 meses